En este post te mostramos Journaly, una herramienta super útil para ayudarte a aprender y escribir mejor en español o en cualquier otro idioma.
Qué es Journaly
Journaly es una plataforma de aprendizaje de idiomas que te ayuda a mejorar tus habilidades lingüísticas a través de la escritura.
Ha sido creada por Robin MacPherson, un chico políglota que habla nada más y nada menos que 9 lenguas y al que te recomiendo seguir en YouTube y en otras plataformas en las que comparte contenido sobre aprendizaje de idiomas. Seguro que aprendes un montón de su propia experiencia.
Cómo funciona Journaly
El funcionamiento de esta herramienta es muy sencillo. Es como tener un diario en el que escribir sobre lo que quieras y en el idioma que quieras, con el objetivo de practicar y recibir correcciones y sugerencias de nativos y hablantes de dicho idioma. Sin duda algo muy valioso y que te será de gran ayuda.
Por qué usar Journaly: los beneficios de escribir en otro idioma
La mayoría de las veces, cuando hablamos de practicar idiomas, lo primero en lo que pensamos es en hablar con alguien en esa lengua. No cabe duda de que es una excelente forma de practicar y aprender, pero no siempre es posible. Ya sea porque no conocemos a ningún hablante, o bien porque todavía no nos sentimos preparados para mantener una conversación.
Sin embargo, esto no significa que no podamos practicar la lengua de forma activa. Y es que hay un recurso que es de gran utilidad y que normalmente pasa desapercibido: la escritura.
Escribir en el idioma que estás aprendiendo tiene múltiples ventajas, como por ejemplo:
- Tienes más tiempo para pensar o buscar palabras que no sabes de memoria. Sí, el traductor es un gran amigo para todos los estudiantes de idiomas.
- Es una forma menos estresante de aprender. Esto es algo a tener en cuenta, ya que a veces, especialmente cuando no sabemos muchas palabras, no nos sentimos preparados para mantener una conversación con otra persona en ese idioma. Sin embargo, escribir es una forma de practicar lo que vamos aprendiendo desde el primer día, sin tener que lidiar con el estrés que supone hablar con alguien en un idioma extranjero.
- Practicando a través de la escritura tu cerebro se acostumbra a pensar en esa lengua. De esta forma, cuando tengas que hablar en dicho idioma será mucho más fácil y lo harás con más fluidez.
- Puedes practicar incluso si no conoces a nadie que hable la lengua que aprendes.
- Puedes volver a leer todas las frases que hayas escrito y así aprender de tus errores.
Como ves, escribir tiene muchos beneficios en el aprendizaje de una lengua. Por ello, introducir una herramienta como Journaly en tu rutina de estudio puede ser muy interesante.
Además de recomendarte el hecho de escribir en sí, también te aconsejo utilizar Journaly porque:
- Es muy fácil de usar.
- Recibes feedback de hablantes nativos.
- Te permite ganar fluidez en el idioma que estés aprendiendo.
- Hace que sea más sencillo escribir con frecuencia, lo que te ayudará a ser más constante.
- Puedes conocer gente con tus mismos intereses y aprender idiomas juntos.
Cómo utilizar Journaly: todo lo que necesitas saber
A continuación te dejamos más detalles de cómo empezar a usar esta herramienta y cómo es Journaly por dentro, para que entiendas mejor su funcionamiento.
Registrarse
Una de las mejores cosas de Journaly es que puedes crear una cuenta y escribir todo lo que quieras totalmente gratis. Simplemente necesitas un nombre de usuario, una dirección de correo electrónico y una contraseña. ¡Así de fácil!
Una vez que hayas creado tu cuenta, el siguiente paso es rellenar los datos de tu perfil. Puedes añadir información sobre ti, como por ejemplo: lenguas que hablas o aprendes y tu nivel, una pequeña biografía, los temas que te interesan y sobre los que te gustaría escribir, e incluso enlaces a tus redes sociales.
Idiomas disponibles
Otro aspecto muy positivo de esta plataforma es que puedes escribir en un gran número de idiomas. Hay más de 70 lenguas disponibles, entre ellas algunas tan populares como el inglés, español, italiano, francés, alemán, coreano, chino, árabe… pero también otras de las que es más difícil encontrar nativos.
Eso sí, ten en cuenta que en el caso de las lenguas con más hablantes es más fácil obtener feedback, ya que hay más personas dentro de la comunidad y es más probable que alguien corrija tus posts.
De hecho, si finalmente te animas a usarla para practicar español en Journaly, verás cómo recibirás un gran número de respuestas, ya que hay muchos hispanohablantes que utilizan esta plataforma.
Feed de publicaciones
Cada vez que inicies sesión te aparecerá el feed de Journaly. A la izquierda encuentras un menú y en la página principal, publicaciones que otros usuarios han hecho.
Puedes filtrar por idioma o temas, o incluso buscar un post en concreto. Ideal para poder ayudar a otras personas que están aprendiendo tu idioma nativo o simplemente leer lo que otros usuarios han dicho sobre algo que te interese.
Cómo escribir y publicar un post
Si te fijas en la imagen anterior, en la parte del menú de la izquierda hay una opción llamada «Nueva publicación». Si quieres empezar a escribir un post, es tan simple como pinchar ahí.
Una vez ahí, ya tienes todo lo necesario para empezar a escribir y poner en práctica tu español o cualquier otro idioma, tal y como puedes ver en la siguiente imagen:
Como ves, puedes escoger el título de tu publicación, en qué idioma vas a escribir, qué temas vas a tratar en dicho texto e incluso la foto que quieres que aparezca como imagen destacada del post.
Más abajo encuentras el editor de texto en sí, en el que poder escribir tu publicación. Este incluye algunas funciones como poner el texto en negrita, cursiva, subrayar, añadir encabezados, citas, listas o incluso tablas.
Una vez que hayas terminado, simplemente tienes que dar a «publicar» y tu post ya estaría listo para ser leído y recibir feedback. También puedes publicarlo en privado o, en el caso de que prefieras acabarlo más tarde, otra opción es guardarlo como borrador.
Recibir correcciones
Como te comentaba antes, recibir feedback de tus publicaciones es una de las cosas más valiosas de Journaly. Es una excelente forma de ver qué errores has cometido y corregirlos.
Y no solo eso, sino que además, hay veces que otros usuarios te explican por qué es incorrecto y te dan sugerencias para mejorar tus textos y, por tanto, tu nivel en ese idioma. ¿No es fantástico?
Pero, ¿cómo funcionan exactamente estas correcciones? Pues bien, una vez que tu post haya sido publicado, otros usuarios podrán leerlo y darte feedback.
Cuando esto ocurre, recibirás una notificación, generalmente en Journaly pero también por correo electrónico.
Si pinchas en dichas notificaciones, te llevarán a la publicaciones que han recibido feedback. De esta forma puedes ver todas las correcciones que ha recibido tu post.
Cada vez que un usuario hace un comentario, la parte de tu texto que podría mejorarse aparece destacado en color azul. Si pinchas en esta zona de color azul podrás ver con más detalle esa corrección, como por ejemplo: qué usuario la hizo, cuándo y las indicaciones que te quiera dejar.
Esto es algo muy valioso ya que muchas veces no entendemos el error pero la persona que nos lo corrige nos lo explica.
Seguimiento de tu actividad
Otra cosa que me gusta mucho de Journaly es el apartado de tracking. Ser constante no es fácil, pero la constancia es algo fundamental en el aprendizaje de idiomas. Para hacerlo más fácil, Journaly incluye un registro de tu actividad.
De esta forma puedes ver qué días has practicado y así ayudarte a escribir con mayor frecuencia, lo que se traduce en más práctica y mejora.
Cuánto cuesta Journaly
Como te decía al principio del post, una de las mejores cosas sobre Journaly es que puedes utilizarla gratis. Su versión gratuita te permite hacer todas las publicaciones que quieras, en cualquiera de los idiomas disponibles y obtener feedback de otros usuarios, entre otras cosas.
Sin embargo, también cuenta con una suscripción premium desde $3.50 al mes en la que se incluyen funcionalidades extra. Por ejemplo, poder incluir imágenes dentro de cada post, mostrar tus publicaciones en la parte superior del feed, guardar tus post favoritos, compartir links privados y algunas más que quieren añadir en el futuro.
En resumen, la versión premium hace que la experiencia de usar Journaly sea más entretenida y personalizada.
Por no mencionar que gracias al pago de esta suscripción estás apoyando a sus creadores para que el aprendizaje de idiomas a través de esta plataforma sea gratuito y accesible para todo el mundo.
Conclusión
En resumen, Journaly es una fantástica herramienta para mejorar la escritura en un idioma. Y quien sabe, si te animas a usarla para escribir en español, tal vez vea tu post y lo corrija para ayudarte.
Y tú, ¿conocías esta herramienta? ¿Qué te ha parecido? ¡Deja tu opinión en comentarios!
